Firefall: Neue Details zur Closed Beta

Nachdem ein neuer Trailer in wenigen Tagen folgen wird, löst ein neues Interview einiges an Aufsehen in der Firefall Community aus. Das Interview wurde mit dem Vizepräsidenten von Ninetown, Pak Shun geführt, dem Unternehmen, das vermutlich mit The9 für die Vermarktung bzw. Lokalisierung der chinesischen Firefall Version zuständig ist. Außerdem ist bekannt, dass Ninetown cirka 20.000.000 Millionen USD in Red 5 Studios investiert hat, um Anteil an der Entwicklung bzw. Vermarktung des Action Shooters zu haben.

Außer den üblichen Fragen über Firefall, lag der Fokus dieses Interviews deutlich auf Release und Closed Beta. Die genannten Daten dürften einige Firefall Fans erfreuen. So startet die Closed Beta für amerikanische Spieler in Januar bzw Februar 2011. Teilnehmen werden zum Starttermin mehrere hundert Spieler. Diese Zahlen werden sich im Laufe der Beta steigen.

Das Datum für die europäische Closed Beta wurde nicht genannt, da die chinesische Closed Beta auf Mai oder Juni fällt, ist es wahrscheinlich, dass der Start der europäischen Beta auf März oder April fallen wird. Bestärkt wird diese Vermutung dadurch, dass der Release der europäischen sowie amerikanischen Version auf Ende 2011 fallen wird.

Die chinesische Fassung wird jedoch erst ein halbes Jahr später als die amerikanische veröffentlicht. Dann wird auch die chinesische Übersetzungsarbeit erledigt worden sein.

Das Interview ist nur auf Chinesisch veröffentlicht worden, wer dieser Sprache nicht mächtig ist, nutzt idealerweise den Übersetzer seiner Wahl.

Empfehlenswert ist in diesem Fall die englische Übersetzung des Textes durch Google Translator. Der Orginalartikel findet sich auf www.news.178.com.